Sunday, 14 April 2013

04:50

I want to sleep.

Aku nak tidur. Lepas tu mimpikan engkau. Walaupun lepas beberapa minit terjaga mimpi tu akan dicuri sedar dan sistem otak, aku tetap hendak tidur bermimpikan engkau.

Yes, i want to sleep. Very badly indeed.

Bukan sebab penat atau sakit kepala. Tapi sebab aku dah mantrakan kepala awal2, lepas bangun semua akan okay. Sempurna tip top. Walaupun hakikatnya saya tahu, itu cuma harapan. Satu lagi mimpi yang takde kesudahan.

But i still want to sleep.

Aku nak mimpikan engkau perempuan. Dan kemudian mimpi tu aku tafsir dalam aksara berstanza, berima atau tidak berima, yang penting tak kontang jiwa.

Yes, i want to sleep so that when i woke up, i can write you a poem.

Walaupun tak sempurna.

Perempuan, aku ingin tidur dan jadikan impian kita kasur, lalu bermimpi tentang cinta yang tak akan pernah lebur, lalu jika ku terjaga, akan ku bikin untukmu, sejalin aksara berstanza, berima tak berirama, tentang engkau dan kita - yang selamanya.

Maybe a poem like that will be ok, but not suffice of course. No word can explain exactly the heart's contain - unscientifically.

Tapi aku nak tidur juga, boleh?

Because maybe you still dont get it, but i reallysuperduperreally want to dream of you, my eternous eternity.

So that i can write you a poem.

[Kota Kinabalu, Argentina]

No comments: